Wees gegroet, bezoeker van deze website! Je vindt hier een (veranderlijke) keuze uit mijn schilderijen van de laatste jaren, vooral uit de portretten op doek. Vrouwen en kinderen eerst, dan mannen en groepjes, en tussendoor beelden van mijn verschillende en achtereenvolgende werkplekken.
Salut, gentil visiteur! Vous trouverez ci-après une (variable) sélection de mes tableaux des années récentes, surtout des portraits sur toile. Il y a des femmes, des enfants, des hommes et des petites groupes, ainsi que des images de mes divers et successifs ateliers.
Hallo Deutschland, Österreich und Teile der Schweiz! Sie finden auf dieser Website eine (variierende) Auswahl aus meinen Gemälden der letzten Jahren, vor Allem aus den Porträts auf Tuch. Es gibt Frauen und Kinder, Männer und Kleingruppen, sowie zwischendurch Bilder meiner unterschiedlichen und aufeinanderfolgenden Arbeitsplätzen.
Tanti saluti agli cari amici Italiani! Ecco una (variabile) selezione di miei quadri degli anni recenti, sopratutto dei ritratti su tele. Ci sono delle donne e dei bambini, dei uomini e dei piccoli gruppi, ed anche immagini di miei diversi e consecutivi luogi di lavoro.
Hi folks out there in the rest of the world! Proudly presenting a (variable) selection from my recent paintings, especially from my portraits on canvas. You'll find woman and children, man and little groups, and in between some images of my different and successive work places.